Can I share a JPEG directly from the phone while storing RAW files on the microSD ?

Absolutely. Set your file saving destination and then share using the DxO ONE iOS app.