How do I transfer a processed image back into Adobe Photoshop or Lightroom?

When you have finished correcting your image, use the 'Save' command (bottom right of the DxO ViewPoint screen) to close the plugin and return to Adobe® Photoshop®, which will then display your modified image.