This information applies to versions 5 and older
As Nik Collection 6 has been rewritten with modern code, we do not see this behavior anymore.
If you notice effects like this on your Apple computer with an M1 chip, please start the Nik Application with Rosetta.
Right-click the program icon, go to "Information" and enable the check-box "Open with Rosetta".