This information applies to version(s): 5, 6
Yes, you can use external editors to enter your metadata. Most editors should be compatible, however, please have a test before purchasing using our free thirty-day trial.
To access the DxO PhotoLab free trial page directly from this article, please click on this link.