This information applies to version(s): 5, 6
Make sure the option 'Metadata synchronization' has been activated in the Settings menu. You can find it here:
macOS:
- DxO PhotoLab Menu > Preferences > Advanced
Windows:
- Edit Menu > Preferences > General