What exactly does the “destination gamut warning” indicate?

This information applies to version(s): 6

Activating this warning by clicking on the corresponding icon will show you which colors in the displayed image cannot be precisely reproduced on your monitor. This mainly occurs with particular hues or saturated colors which fall outside of your chosen destination device’s gamut.

This option is only available if you have enabled soft proofing.