プロキシがある環境でDxOソフトウェアのライセンス認証は可能ですか？

この情報は、これらのバージョンに関するものになります: 1, 2, 3, 4, 5

いいえ。プロキシがある環境ではDxOソフトウェアのライセンス認証はできません。