Aperture の RAW 編集がプラグインの画像に反映されない

Aperture を使用して RAW 編集を行ってから、いずれかのプラグインに切り替えると、RAW 編集が反映されていません。

Aperture のプラグインは、マスター以外のバージョンに対して行われた RAW 調整のプレビューを表示できません。プラグインの画像プレビューには、RAW 調整以外のすべての変更が反映されます。プラグインでの画像の編集が完了すると、高度な画像処理が適用され、RAW 調整が再適用されて、必要に応じて RAW 調整をさらに細かく調整できます。

作業中の編集がインターフェースに表示されるようにする必要がある場合は、画像の新しいマスター バージョンを作成するために、RAW 調整の後に Aperture で画像を複製します。ただし、このようにすると、プラグインで作業した後に RAW 調整に変更を加えることができなくなります。