This information applies to all versions
This feature works differently under Windows. To have access to a negative Control Point on PC, click on the ? in the circle when you want to create a Control Point. A little window will pop up with the shortcut to use in this case: Alt + Click.